O crime compensa

Hoje o meu colega Lars contou-me hoje uma história bastante engraçada que resolvi partilhar.
Durante o lançamento de um dos seus livros, Ian Rankin deslocou-se a uma livraria onde o conhecido autor escocês de policiais assinou as cópias compradas por quem teve a paciência de esperar na fila.
Quando chegou a vez do meu colega, Rankin perguntou-lhe que dedicatória deveria escrever. O Lars respondeu "Crime pays".
Rankin olhou para ele e perguntou se ele acreditava nisso. "No seu caso parece ser verdade, não acha?"
Rankin acabou por escrever na dedicatória "Crime fiction pays".